서울 여행 필수 한국어 50선: 현지인이 알려주는 생존 한국어

서울 여행 중에 "한국어를 좀 알면 좋았을 텐데..." 하고 생각한 적 있으신가요?

영어가 잘 통하는 곳이 많지만, 작은 가게나 로컬 식당, 시장에서는 한국어가 더 편할 때가 있어요. 저는 서울에 20년 넘게 살면서 외국인 친구들이 자주 묻는 질문들, 가장 자주 쓰는 표현들을 모아봤어요.

이 가이드는 외우기 쉽고, 당장 써먹을 수 있는 실용적인 표현들만 담았어요. 로마자 발음도 함께 적어두었으니 바로 따라 하세요!

먼저 배워야 할 기본 10가지

이 10개만 알아도 서울에서 50%는 해결돼요. 진짜예요.

인사말

• 안녕하세요 (An-nyeong-ha-se-yo) - 안녕하세요
• 감사합니다 (Gam-sa-ham-ni-da) - 감사합니다
• 죄송합니다 (Joe-song-ham-ni-da) - 죄송합니다

필수 표현

• 예/아니요 (Ye / A-ni-yo) - 예/아니요
• 네 (Ne) - 네 (더 캐주얼하게 "예")
• 알겠습니다 (Al-get-seum-ni-da) - 알겠습니다
• 모르겠습니다 (Mo-reu-get-seum-ni-da) - 모르겠습니다
• 이거 주세요 (I-geo ju-se-yo) - 이거 주세요
• 얼마예요? (Eol-ma-ye-yo?) - 얼마예요?
• 화장실 어디예요? (Hwa-jang-sil eo-di-ye-yo?) - 화장실 어디예요?

식당에서 바로 쓰는 표현

들어갈 때

• 몇 명이세요? (Meot myeong-i-se-yo?) - 몇 명이세요?

  • 두 명이요 (Du myeong-i-yo) - 두 명이요
  • 세 명이요 (Se myeong-i-yo) - 세 명이요

• 메뉴 주세요 (Me-nyu ju-se-yo) - 메뉴 주세요

• 영어 메뉴 있어요? (Yeong-eo me-nyu i-sseo-yo?) - 영어 메뉴 있어요?

주문할 때

• 주문할게요 (Ju-mun-hal-ge-yo) - 주문할게요
• 이거랑 이거 주세요 (I-geo-rang i-geo ju-se-yo) - 이거랑 이거 주세요
• 매운 거 안 주세요 (Mae-un geo an ju-se-yo) - 매운 거 안 주세요
• 물 주세요 (Mul ju-se-yo) - 물 주세요

계산할 때

• 계산해 주세요 (Gye-san-hae ju-se-yo) - 계산해 주세요
• 카드 돼요? (Ka-do dwae-yo?) - 카드 돼요?
• 영수증 주세요 (Yeong-su-jeung ju-se-yo) - 영수증 주세요

Pro Tip: 팁은 없어요. 서비스요가 이미 포함된 가격이라 그냥 계산하면 돼요.

쇼핑할 때 필수 표현

가격 묻기

• 이거 얼마예요? (I-geo eol-ma-ye-yo?) - 이거 얼마예요?
• 너무 비싸요 (Neo-mu bi-ssa-yo) - 너무 비싸요
• 깎아주세요 (Kkka-kka-ju-se-yo) - 깎아주세요
• 할인해 주세요 (Hal-in-hae ju-se-yo) - 할인해 주세요

사이즈 & 색깔

• 큰 사이즈 있어요? (Keun sa-i-ju i-sseo-yo?) - 큰 사이즈 있어요?
• 작은 사이즈 있어요? (Ja-geun sa-i-ju i-sseo-yo?) - 작은 사이즈 있어요?
• 이 색깔 있어요? (I saek-kal i-sseo-yo?) - 이 색깔 있어요?
• 입어볼 수 있어요? (I-beo-bol su i-sseo-yo?) - 입어볼 수 있어요?

계산

• 여기서 계산해요 (Yeo-gi-seo gye-san-hae-yo) - 여기서 계산해요
• 포장해 주세요 (Po-jang-hae ju-se-yo) - 포장해 주세요
• 선물용이에요 (Seon-mul-yong-i-e-yo) - 선물용이에요

길 묻기 & 대중교통

길 찾을 때

• ~ 어디예요? (~ eo-di-ye-yo?) - ~ 어디예요?
• 지도 보여주세요 (Ji-do bo-yeo-ju-se-yo) - 지도 보여주세요
• 걸어서 얼마나 걸려요? (Geo-reo-seo eol-ma-na geol-ryeo-yo?) - 걸어서 얼마나 걸려요?
• 가까운 지하철역이 어디예요? (Ga-kka-un ji-ha-cheol-yeog-i eo-di-ye-yo?) - 가까운 지하철역이 어디예요?

택시에서

• ~로 가주세요 (~-ro ga-ju-se-yo) - ~로 가주세요
  • 예: "명동으로 가주세요" (Myeong-dang-eu-ro ga-ju-se-yo)
• 직진해 주세요 (Jik-jin-hae ju-se-yo) - 직진해 주세요
• 좌회전/우회전해 주세요 (Jwa-hoe-jeon / U-hoe-jeon-hae ju-se-yo) - 좌회전/우회전해 주세요
• 여기 내려주세요 (Yeogi nae-ryeo-ju-se-yo) - 여기 내려주세요
• 영수증 주세요 (Yeong-su-jeung ju-se-yo) - 영수증 주세요

지하철 & 버스

• 환승해야 하나요? (Hwan-seung-hae-ya ha-na-yo?) - 환승해야 하나요?
• 몇 번째 출구예요? (Meot beon-jjae chul-gu-ye-yo?) - 몇 번째 출구예요?
• 이 버스 ~ 가요? (I beo-seu ~ ga-yo?) - 이 버스 ~ 가요?

편의점 & 마트

편의점에서

• 티머니 충전해 주세요 (Ti-meo-ni chung-jeon-hae ju-se-yo) - 티머니 충전해 주세요
• 이거 데워주세요 (I-geo deo-wo-ju-se-yo) - 이거 데워주세요
• 일회용 컵 있어요? (Il-hoe-yong keop i-sseo-yo?) - 일회용 컵 있어요?

마트에서

• 계산은 어디서 해요? (Gye-san-eun eo-di-seo hae-yo?) - 계산은 어디서 해요?
• 봉투 주세요 (Bong-tu ju-se-yo) - 봉투 주세요
• 포장해 주세요 (Po-jang-hae ju-se-yo) - 포장해 주세요

숙소에서

체크인/아웃

• 체크인해 주세요 (Chekeu-in-hae ju-se-yo) - 체크인해 주세요
• 예약했어요 (Ye-yak-ha-sseo-yo) - 예약했어요
• 지금 체크아웃할게요 (Ji-geum chekeu-au-t-hal-ge-yo) - 지금 체크아웃할게요

요청하기

• 와이파이 비밀번호 알려주세요 (Wa-i-pa-i bi-mil-beon-ho al-ryeo-ju-se-yo) - 와이파이 비밀번호 알려주세요
• 수건 더 주세요 (Su-geon deo ju-se-yo) - 수건 더 주세요
• 깨끗이 청소해 주세요 (Kkae-kku-si cheong-so-hae ju-se-yo) - 깨끗이 청소해 주세요
• 짐 보관해 주세요 (Jim bo-gwan-hae ju-se-yo) - 짐 보관해 주세요

응급 상황

병원 & 약국

• 병원 가줘요 (Byeong-won ga-jwo-yo) - 병원 가줘요
• 약국 어디예요? (Yak-kuk eo-di-ye-yo?) - 약국 어디예요?
• 영어 하는 의사 있어요? (Yeong-eo ha-neon ui-sa i-sseo-yo?) - 영어 하는 의사 있어요?

경찰 & 도움

• 경찰 불러주세요 (Gyeong-chal bul-reo-ju-se-yo) - 경찰 불러주세요
• 도와주세요 (Do-wa-ju-se-yo) - 도와주세요
• 잃어버렸어요 (Il-eo-beo-ryeo-sseo-yo) - 잃어버렸어요

한국어 더 잘하고 싶다면

발음 팁

한국어 발음은 생각보다 쉬워요.

• 로마자를 그대로 읽으세요 - an-nyeong-ha-se-yo → 안녕하세요
• 받침은 가볍게 - 합 (hap), 입 (ip)
• 연음은 자연스럽게 - 발음 (ba-reum → 바-l음)

추천 앱

• Papago - 파파고 (가장 정확해요)
• Google Translate - 구글 번역기 (카메라 번역 기능 유용)
• Korean - Duolingo (기초 배우기 좋아요)

현지인처럼 말하기

• 존댓말을 쓰세요 - ~요, ~습니다 끝나는 말
• 미소를 지으세요 - 말 안 해도 다 통해요
• 손짓 발짓 섞어서 - 단어만 알아도 뜻이 통해요

자주 묻는 질문

Q: 한국어 못 하면 서울 여행 힘들어요? A: 아니요! 영어가 많이 통해요. 하지만 기본 표현 몇 개면 훨씬 편해져요.

Q: 로마자만 보고 말할 수 있어요? A: 네! 로마자가 한국어 발음과 거의 같아요. 그대로 읽으세요.

Q: 한국어 공부 어디서 시작해요? A: 이 가이드부터 시작하세요. 50개만 외워도 바로 써먹을 수 있어요.

Q: 잘못 말해도 괜찮아요? A: 완전 괜찮아요! 한국 사람들은 외국인이 한국어 하면 정말 좋아해요. 시도하는 게 중요해요.

Q: 비자밍 말해도 알아들어요? A: 네! 하지만 천천히, 또박또박 말하세요. 그리고 손짓을 섞으세요.

Q: 한자 몰라도 돼요? A: 돼요! 로마자로만 외우세요. 한자는 필요 없어요.

마지막 팁

서울에서의 한국어 실력은 당신의 여행 퀄리티를 2배로 만들어줘요.

핵심 표현 10개만 외워보세요.

• 안녕하세요
• 감사합니다
• 얼마예요?
• 이거 주세요
• 화장실 어디예요?
• ~로 가주세요
• 네/아니요
• 죄송합니다
• 알겠습니다
• 도와주세요

이것만 알아도 식당, 쇼핑, 교통, 응급 상황까지 다 해결돼요.

한국어로 "안녕하세요"라고 인사만 해도 현지인들이 미소 짓고 도와주러 올 거예요. 진짜예요!

서울에서 한국어로 소통하는 즐거움을 느껴보세요. 여행이 훨씬 더 특별해질 거예요. 😊