韩国礼仪指南：首尔旅行者的文化、礼节和禁忌2025

在国内"正常"的行为会在韩国引起冒犯吗？在哪里需要脱鞋？为什么地铁上每个人都这么安静？

韩国文化有特定的社会规则，让日常生活更顺畅 — 一旦你知道它们就很简单。大多数韩国人对游客的小失误很宽容，但了解这些习俗能帮你自然融入并表达尊重。

这里有所有内容：鞠躬、用餐规则、饮酒礼仪、年龄等级、脱鞋场合、公共交通礼节以及游客常犯的错误。学习这些基础知识，你就能像在首尔生活过一样自然行事。

为什么韩国礼仪很重要

现实检查：首尔现代化且国际化。不知道所有规则不会引起大问题。

但了解它们有帮助的原因：

• 当地人欣赏努力：即使只是尝试也显示尊重
• 更顺畅的互动：服务员、店员、陌生人反应更好
• 避免尴尬时刻：比如在地铁优先座上坐
• 更深层连接：当韩国人看到你理解他们的文化时会敞开心扉

内部提示：不需要完美。韩国人知道你是游客 — 他们只是感激你的尝试。说谢谢时轻轻鞠躬就有很大效果。

鞠躬：何时如何做

基础：

• 轻鞠躬（15°）：日常问候、你好/再见、感谢店员
• 深鞠躬（30-45°）：向长辈表示尊敬、道歉、正式场合
• 完全鞠躬（90°）：极度感谢、严重道歉（游客很少用）

何时鞠躬：

• 进出商店（店员会向你鞠躬）
• 向任何人打招呼/告别
• 感谢某人
• 在街上给长辈让路
• 正式场合（见父母、商务）

何时不需要鞠躬：

• 在街上经过陌生人
• 在休闲咖啡馆或国际连锁店
• 对同龄朋友（只需挥手/点头）

如何鞠躬：

• 站直，双脚并拢
• 弯腰（不只是头）
• 双手放在身侧或交叉在前
• 短暂眼神接触，然后鞠躬时往下看
• 保持1秒，然后站起来

内部提示：如果有人先向你鞠躬（比如收银员），轻轻回礼。这很礼貌且自动。你会看到当地人一天无意识地做数百次。

年龄很重要：尊敬长辈

韩国社会以儒家价值观运作，年龄=尊重。这影响从语言到谁先吃的一切。

为什么年龄重要：

• 韩国人根据年龄使用不同的敬语
• 年长者有优先权：座位、食物、发言顺序
• 即使一岁的差异也会改变社会动态

对游客的影响：

• 公共交通：给长辈让座（60岁以上、孕妇、残疾人）
• 用餐：等桌上最年长的人先拿筷子
• 对话：对看起来年长的人使用礼貌用语
• 门口：长辈先进出

地铁/公交车的优先座：

• 深粉/紫色座位 = 仅供老人、孕妇、残疾人
• 除非符合条件否则绝不坐（即使空着）
• 韩国人会评判你（可能会要你起来）
• 即使其他座位都满了也要站着

内部提示：有疑问时，对年长者格外礼貌。公交车上他们靠近时站起来，帮他们开门，在狭窄人行道上让路。韩国人会注意到并感激。

脱鞋：哪里为什么

在韩国室内脱鞋是不可商量的。它保持家里清洁并表示尊重。

需要脱鞋的地方：

• 家：总是，在入口处（看台阶/鞋架）
• 传统餐厅：如果看到有垫子的高地板
• 韩屋住宿：传统韩屋需要脱鞋
• 一些咖啡馆：特别是有地板座位或地毯的
• 汗蒸幕（桑拿）：入口处脱鞋，穿提供的拖鞋
• 一些试衣间：如果有地毯或标志

保持穿鞋的地方：

• 有椅子/桌子的常规餐厅
• 有常规座位的咖啡馆
• 商店和购物中心
• 酒店（除了进房间）

如何做：

• 在入口寻找鞋架（明显信号）
• 观察当地人 — 如果他们脱鞋，你也脱
• 整齐排列鞋子朝外
• 一些地方提供拖鞋 — 使用它们
• 袜子应该干净（有洞=尴尬）

内部提示：穿没有洞的袜子。韩国人在意这个。还要穿容易穿脱的鞋 — 如果在传统餐厅吃饭，一天要做多次。

用餐礼仪：重要的餐桌礼节

韩国用餐文化有特定规则 — 特别是与韩国人用餐或在传统餐厅时。

用餐前

等最年长的人开始：

• 最年长的人先拿筷子
• 在此之前不要碰你的餐具
• 这显示尊重且根深蒂固

如何握筷子：

• 只用惯用手
• 握在上部（不是中间）
• 勺子吃饭，筷子吃菜

用餐中

不要做的事（严重禁忌）：

• ❌ 绝不把筷子垂直插在米饭里（像葬礼仪式）
• ❌ 不要在餐桌上大声擤鼻子（必须的话离开餐桌）
• ❌ 不要端起米饭碗（放在桌上）
• ❌ 不要在长辈之前开始吃
• ❌ 不要混用筷子和勺子（一次用一个）

要做的事：

• ✅ 传递/接收盘子时用双手
• ✅ 品尝所有小菜（반찬）
• ✅ 吃面条时可以发出声音
• ✅ 从公共盘子里分享（直接用你的筷子 — 没有单独的服务餐具）
• ✅ 与团队保持节奏（不要比别人早很多吃完）

用餐结束：

• 把筷子整齐放在桌上或架子上
• 不要插在米饭里或交叉放
• 等最年长的人吃完再离开餐桌
• 说"잘 먹었습니다"（jal meogeotseumnida）=我吃好了（感谢这顿饭）

谁付钱？

在韩国，AA制不太常见。通常：

• 最年长或邀请的人付钱
• 团队轮流请客
• 生日的人被请客（不付钱）

与韩国朋友用餐时：

• 不要争着分账 — 很尴尬
• 说谢谢并提议下次你请
• "다음에 제가 살게요"（daeume jega salgeyo）=下次我请

内部提示：如果在韩国烤肉店吃饭，通常年轻人烤肉。如果你是桌上最年轻的，拿起夹子开始烤 — 当地人会感激你理解这个习俗。

饮酒文化：需要知道的规则

韩国饮酒文化（称为"술자리" - suljari）有严格礼仪。与韩国人喝酒时遵循这些规则：

倒酒

始终用双手：

• 右手握瓶/杯
• 左手支撑右臂或碰胸
• 这显示尊重

绝不给自己倒：

• 等别人给你倒满
• 之后立即主动给他们倒
• 注意别人的杯子，少了就加满

给长辈倒酒时：

• 用双手
• 遮盖瓶子标签（可选但尊重）
• 慢慢仔细地倒
• 倒时轻微鞠躬

接酒：

• 双手握杯
• 倒时轻微鞠躬
• 感谢他们："감사합니다"（gamsahamnida）

饮酒

第一杯：

• 所有人举杯
• 目光接触说"건배！"（geonbae）=干杯！
• 一起一饮而尽（韩国饮酒=快速）

与长辈饮酒时：

• 喝一口时把头转向一边（显示谦虚）
• 用手遮住嘴
• 喝时不要直接目光接触

拒绝：

• 韩国人敬酒时会多次坚持
• 如果真不能喝，礼貌拒绝2-3次
• 把手放在杯子上显示你喝够了
• 说"저는 됐어요"（jeoneun dwaesseoyo）=我好了

内部提示：韩国饮酒速度很快。他们会多次"一口干"（一次喝完）。控制节奏。让杯子保持部分满来放慢速度是可以的 — 空杯会立即被加满。

双手手势：显示尊重

在韩国，给予或接收物品时使用双手显示尊重 — 特别是对长辈或正式场合。

何时用双手：

• 传递/接收钱
• 递送/接收名片
• 送礼物
• 倒酒/接酒
• 晚餐时传递盘子
• 向官员递交文件

如何做：

• 最好：用双手握物品
• 可接受：右手握，左手支撑右肘/手腕
• 随意：同龄朋友间，单手可以

接收物品：

• 伸出双手
• 接收时轻微鞠躬
• 说"감사합니다"（gamsahamnida）=谢谢

名片：

• 双手接收
• 简短看一下卡片（不要直接装起来）
• 评论它（"很高兴见到你"）
• 小心放在桌上或钱包里

内部提示：观察便利店收银员 — 他们找零时经常用双手或支撑手臂。游客单手抓零钱会显眼。试着用双手 — 收银员会注意到并感激。

公共交通礼仪

首尔的地铁和公交车安静、有序，有不成文的规则。遵循这些避免尴尬的注视：

保持安静：

• 不大声说话
• 打电话=重大禁忌（人们会盯着你）
• 音乐/视频用耳机
• 即使和朋友也小声说话

优先座：

• 深粉/紫色座位=仅供老人、孕妇、残疾人
• 即使空着且列车拥挤也不要坐
• 宁愿站着也不坐这些座位
• 如果不小心坐了，老人上车立即起来

饮食：

• 不要在公共交通上吃东西（重要规则）
• 不要喝（即使是水）
• 便利店零食=在外面吃，不在车上
• 咖啡=上车前喝

其他规则：

• 上车前让人先下
• 扶梯上站右边（左边=行走道）
• 背包：高峰时摘下拿在手里
• 即使快下车也不要挡门
• 孕妇即使不显怀也有优先权 — 让座

内部提示：首尔地铁站在站台上有指定等候区（通常有箭头）。站在门的两侧，不是正前方 — 那是人们下车的地方。当地人自动在两侧排队。

送礼习俗

韩国人经常送礼 — 见父母、拜访别人家、感谢、道歉。正确做法：

何时送礼：

• 拜访别人家（带水果、零食、饮料）
• 见父母/家人
• 感谢帮助
• 旅行回来（给同事带纪念品）
• 道歉（比你想的更常见）

送什么：

• ✅ 水果套装（高档水果在韩国地位高）
• ✅ 包装零食/饼干
• ✅ 咖啡/茶套装
• ✅ 酒（如果知道他们喝）
• ✅ 来自你国家的实用物品

不要送的：

• ❌ 4件套物品（数字4听起来像"死"）
• ❌ 鞋子（暗示他们会离开）
• ❌ 红色书写/卡片（红色写的名字=死亡）
• ❌ 刀/剪刀（象征切断关系）
• ❌ 看起来便宜的礼物（韩国人重视包装）

如何送礼：

• 呈递时用双手
• 说些谦虚的话如"没什么特别的"（即使很贵）
• 韩国人在接受前通常拒绝2-3次（继续礼貌坚持）
• 包装精美（包装很重要）
• 不要期待他们当面打开（通常等会儿打开）

接收礼物：

• 双手接收
• 轻微鞠躬说"감사합니다"（gamsahamnida）
• 除非他们坚持否则不要立即打开
• 稍后再次感谢

内部提示：首尔百货公司出售包装精美的水果套装，起价约₩30,000-50,000（$23-38）。这些是拜访别人家的完美礼物。包装越精美越好。

游客常犯的错误（以及如何避免）

错误#1：大喊"不好意思！"叫服务员

• ❌ 不要在餐厅大喊
• ✅ 按桌上的呼叫按钮（大多数韩国餐厅都有）
• ✅ 或举手目光接触

错误#2：用红色写别人的名字

• ❌ 红色墨水=死亡/葬礼
• ✅ 只用蓝色或黑色墨水

错误#3：给服务员小费

• ❌ 小费可能让人困惑或冒犯
• ✅ 只付账单 — 服务已包括

错误#4：在传统场所穿暴露服装

• ❌ 在宫殿/寺庙穿背心、短裤
• ✅ 穿着保守（遮住肩膀、膝盖）

错误#5：触碰不熟的人

• ❌ 拥抱、亲吻、拍肩（太亲密）
• ✅ 鞠躬而不是拥抱
• ✅ 商务场合握手可以

错误#6：用一根手指指

• ❌ 用食指指=粗鲁
• ✅ 用整只手（手掌向上）做手势

错误#7：在公共场所大声擤鼻子

• ❌ 在餐桌上对着纸巾大声擤
• ✅ 去洗手间
• ✅ 或转身小声

内部提示：最大的错误？完全不尝试。韩国人感激游客尝试遵循习俗，即使你搞砸了。轻微鞠躬+"감사합니다"（谢谢）覆盖80%的情况。

礼貌必备韩语短语

不需要流利，但这些短语显示尊重：

基本问候：

• 안녕하세요（annyeonghaseyo）=你好
• 감사합니다（gamsahamnida）=谢谢
• 죄송합니다（joesonghamnida）=对不起/打扰了
• 안녕히 가세요（annyeonghi gaseyo）=再见（对离开的人）
• 안녕히 계세요（annyeonghi gyeseyo）=再见（对留下的人）

用餐：

• 잘 먹겠습니다（jal meokgetseumnida）=我要开动了（餐前）
• 잘 먹었습니다（jal meogeotseumnida）=我吃好了（餐后）
• 물 주세요（mul juseyo）=请给我水
• 계산이요（gyesaniryo）=请结账（但用呼叫按钮）

购物：

• 이거 주세요（igeo juseyo）=请给我这个
• 얼마예요?（eolmayeyo）=多少钱？
• 포장 주세요（pojang juseyo）=请打包
• 봉투 주세요（bongtu juseyo）=请给我袋子

有用的：

• 네（ne）=是
• 아니요（aniyo）=不
• 괜찮아요（gwaenchanayo）=没关系
• 도와주세요（dowajuseyo）=请帮助我

魔法短语：

• 저는 외국인이에요（jeoneun oegugin-ieyo）="我是外国人"
• 困惑时用这个 — 韩国人会立即切换到更简单的韩语或尝试英语

内部提示：掌握"감사합니다"（gamsahamnida - 谢谢）并不断使用。对收银员、服务员、地铁工作人员、任何帮助你的人说。结合轻微鞠躬，你就掌握了90%的韩国礼貌。

快速参考：礼仪备忘单

要做：

• ✅ 问候/感谢时鞠躬
• ✅ 室内脱鞋（注意信号）
• ✅ 递送/接收时用双手
• ✅ 等长辈先吃
• ✅ 在公共交通上保持安静
• ✅ 给老人让座
• ✅ 与长辈喝酒时转头
• ✅ 上车前让人先下
• ✅ 尝试说基本韩语短语

不要做：

• ❌ 把筷子垂直插在米饭里
• ❌ 坐地铁优先座
• ❌ 在公共交通上饮食
• ❌ 给自己倒酒
• ❌ 用红墨水写名字
• ❌ 送4件套礼物
• ❌ 在餐桌上大声擤鼻子
• ❌ 在餐厅给小费
• ❌ 室内穿鞋

如果犯错了怎么办？

不要惊慌。韩国人理解你是游客。

如果犯错：

1. 道歉："죄송합니다"（joesonghamnida）
2. 轻微鞠躬
3. 纠正行为
4. 继续前进

大多数当地人会觉得你尝试很可爱。努力比完美更重要。

内部提示：在手机上保存这个指南。与韩国人用餐或拜访别人家前，复习相关部分。快速提醒能区分尴尬和顺畅。

常见问题

Q：我真的需要一直鞠躬吗？

A：不是一直，但比你想的更频繁。快速轻鞠躬（15°）：

• 进出商店
• 感谢店员/服务员
• 向任何人问候
• 道歉

深鞠躬留给正式场合或严重道歉。观察当地人 — 你会看到日常互动中不断的小鞠躬。

Q：如果我忘记在最年长的人之前拿起筷子怎么办？

A：快速道歉（"죄송합니다！"），放下，等待。没什么大不了的。与游客用餐的韩国人预期会有错误。

Q：拒绝食物或酒是否失礼？

A：韩国人提供食物/酒时会坚持2-3次。接受前拒绝一两次是礼貌的。但如果真不能（过敏、不能喝酒），坚定但礼貌的拒绝是可以的。把手放在杯子/盘子上说"저는 못 먹어요"（jeoneun mot meogeoyo）=我不能吃这个。

Q：如果列车上没有老人，我可以坐粉色座位吗？

A：技术上如果车空可以，但老人上车立即起来。最好完全避免这些座位以防尴尬。

Q：拜访别人家时需要带礼物吗？

A：是的。绝不空手拜访。带：

• 水果套装（在百货公司买）
• 包装零食/饼干
• 好咖啡/茶
• 如果知道他们喝酒就带酒

和里面的物品一样重视包装 — 韩国人重视外观。

Q：用红色写别人名字真的不好吗？

A：是的。红墨水传统上用于写去世者的名字。用除红色外的任何颜色（黑色或蓝色最安全）。

Q：如果有人想再给我倒酒但我喝够了怎么办？

A：用手盖住杯子礼貌说"저는 됐어요"（jeoneun dwaesseoyo）=我好了。他们会再坚持1-2次 — 继续礼貌拒绝。或者在你前面放满杯（空杯会自动被加满）。

Q：这些规则在麦当劳或星巴克等国际餐厅适用吗？

A：不那么严格。首尔的国际连锁店更随意。但基本礼貌（用"감사합니다"感谢工作人员，不大声）仍然受欢迎。

Q：如果我不完美遵循所有这些规则会冒犯吗？

A：不会。韩国人对大多数文化规则对游客很宽容。尝试的努力才重要。轻微鞠躬+"감사합니다"覆盖90%的情况。不要为完美而紧张。

记住：韩国礼仪是通过小手势显示尊重。作为礼貌、体贴的游客不会冒犯任何人。有疑问时，看当地人做什么并模仿他们。

最重要的是 — 韩国人感激你的尝试。即使你鞠躬错了或用错短语，努力显示你关心他们的文化。那才是真正重要的。

现在出去，像尊重的当地人一样游览首尔。你可以的。